Niño-Rodríguez et al. 2026. Key practices for ethical research during scientific expeditions